The New York Times:
Like many artists Alexa Kitchen disavows her early work. She just feels that she has moved past it. ‘I think it’s pretty good and pretty bad mixed together,’ she said. ‘I don’t hate it, and I don’t dislike it, but I don’t love it, and I don’t like it, you know?’
If she hasn’t yet settled on the ideal sound bite, it may be because this artist - who has created more than 20,000 cartoons - turned 9 last month. She hasn’t adopted standard interview etiquette, either: as she spoke, she sat on a beanbag chair in her bedroom, her spidery legs clamped around her ears in a pretzel formation. She had on jean shorts and a Garfield T-shirt, and her mermaid-long hair was hanging everywhere. ‘I’m just more comfortable than when I’m in a normal position,’ she said.
Alexa has been a sensation in the comic book world since she was 6, when her parents 1st showed her work at the art festival that the Museum of Comic and Cartoon Art in NY puts on every spring. Her draftsmanship is a little primitive, but her drawings powerfully express some of what it feels like to be a kid, from the raging war between boys and girls to the bummer of being too young to baby-sit.
Every year has its crop of teenagers putting out their 1st comics, and Alexa had a head start: her father, Denis, is a former comic book artist and publisher himself; with his help she produced 50-print batches of Alexa Kitchen The Early Years, Volumes 1 and 2. The softcover books, each about 200 pages, presented her best sketches and multipanel stories.
But this month she becomes the 1st of the elementary-school set to put out an entire hardcover book of her own: Drawing Comics Is Easy! (Except When It’s Hard), 176 pages, released by Denis Kitchen Publishing and distributed by Diamond Comics. The print run is a bit higher this time: 5,000 copies: puny for major commercial publishing but quite respectable for the genre. The project has…
——————————————————-
Desenhista mirim é nova sensação no mundo das histórias em quadrinhos:
Como muitos artistas, Alexa Kitchen repudia seus primeiros trabalhos, sentindo que é uma fase que já passou. ‘Acho que é o muito bom e o muito ruim misturados’, disse ela. ‘Eu não odeio, e eu não desgosto, mas não amo, nem gosto, entende?’
Se ela ainda não resolveu como seria o trabalho ideal, isso pode ser devido à artista – que já criou mais de 20.000 desenhos- completou 9 anos no mês passado. Ela não adotou uma etiqueta padrão de entrevistas, tampouco: enquanto ela falava, ela se sentou em uma cadeira em seu quarto, e suas pernas pararam atrás de suas orelhas em um formato próximo a de um pretzel. Ela vestia um shorts jeans e uma camiseta do Garfield, e seus cabelos longos como o de uma sereia estavam bagunçados por todo o rosto ‘Fico mais confortável assim do que em uma posição normal’, afirmou ela.
Alexa é uma sensação do mundo das revistas em quadrinhos desde que ela tinha 6 anos, quando seus pais mostraram seu trabalho pela 1ª., no festival que o Museu de Arte em Desenhos e Quadrinhos em Nova York realiza toda primavera. Seu traçado ainda é um pouco primitivo, mas seus desenhos expressam fortemente como é ser uma criança, desde uma briga entre meninos e meninas sem valor algum até ser muito nova para ser uma babá.
Todo ano a exposição apresenta uma safra de adolescentes que mostram seus primeiros desenhos, e Alexa teve uma vantagem: seu pai, Denis, é um ex-desenhista de quadrinhos e publicador da área; com sua ajuda ela produziu 50 cópias de Alexa Kitchen The Early Years, em 2 volumes. As encadernações de capa mole, cada um com 200 páginas, mostravam seus melhores desenhos e histórias.
Mas neste mês ela se transformou na 1ª. garota que ainda está no ensino fundamental a publicar um livro de capa dura: Drawing Comics Is Easy! (Except When It’s Hard), de 176 páginas, lançado pela Denis Kitchen Publishing e distribuído pela Diamond Comics. A tiragem desta vez é um pouco maior: 5.000 cópias: pouco para uma publicação comercial mas bastante respeitável para o gênero. O projeto…
Subscribe 
